Створюємо правильні елеватори! Тел.: (050) 398-2629
(050) 398-2629

Українська зерносушарка в англійській обгортці

Як український виробник видає свою підробку за англійську сушарку Alvan Blanch.

Оригінальна англійська зерносушарка Alvan Blanch
Оригінальна англійська зерносушарка Alvan Blanch.

Нині в Україні точиться люта конкуренція між продавцями зерносушарок. Імпортні машини дорожчі, але аграрії частіше обирають саме їх — і не завжди рятує навіть державна компенсація 25 % за купівлю української техніки. Що робить виробник, якому нічим крити сучасну імпортну машину? Часом — тупо бере чуже і пакує у файний фантик.

Маємо класичну ілюстрацію. Компанія ТОВ «РЗС МАШ БУД» з міста Ромни Сумської області пропонує «конвеєрну універсальну зерносушарку SK-12». А комерційна оферта на неї — майже дослівний плагіат нашої пропозиції на англійську Alvan Blanch DF. Тож препаруймо, як зліплено цю фальшивку і що насправді ховається за англійським фантиком.

Примітка. Контакти української компанії ми чесно наведемо нижче. Хочете звернутися до них напряму — будь ласка.

Рецепт «англійської» сушарки у три кроки

Конвеєрна зерносушарка SK-12 виробництва «РЗС МАШ БУД»
«Конвеєрна універсальна зерносушарка SK-12» виробництва «РЗС МАШ БУД».

Власної інженерної школи катма, а клієнта вмовити треба. Рішення виявилося до непристойності примітивним:

  1. Звернутися під виглядом покупця до офіційного представника англійської компанії Alvan Blanch Development Co. Ltd в Україні й отримати комерційну пропозицію на конкретну сушарку.
  2. Перенести весь текст про англійську сушарку — у свою пропозицію на українську.
  3. Для повноти картини показати ще й технологічну схему роботи англійської сушарки (як уже бавитись, то на всі гроші).

І — вуаля. Покупець вичитує в оферті «РЗС МАШ БУД» геть усе про англійську машину, а на ділі дістає українську фальшивку. Нижче — пряме порівняння двох документів.

Два документи поруч: знайдіть відмінності

Наша пропозиція · Alvan Blanch DF

Фрагмент комерційної пропозиції Alvan Blanch

«…конвеєрного типу з системою рекуперації тепла, що щадно просуває продукт… Корпус… захищено від корозії… майже повністю складається на заводі. …дуже щадно обробляє зерно».

Пропозиція «РЗС МАШ БУД» · SK-12

Той самий фрагмент у пропозиції «РЗС МАШ БУД» SK-12

Той самий абзац — слово в слово. Змінено лише назву моделі: «…конвеєрна універсальна моделі SK-12 майже повністю складається на заводі. …дуже щадно обробляє зерно».

Наша пропозиція · «Схема роботи»

Оригінальна технологічна схема Alvan Blanch

Оригінальна схема компанії Alvan Blanch з детальними підписами та поясненнями з брошури.

Пропозиція «РЗС МАШ БУД»

Та сама схема в пропозиції «РЗС МАШ БУД», без підписів

Та сама схема, але якогось дідька трохи сплюснута і без будь-яких підписів та пояснень. Певно, просто впав в око файний образок?

Наша пропозиція · «Монтаж»

Розділ «Монтаж» у пропозиції Alvan Blanch

«Монтаж займає від 3 до 12 днів… шахтна сушарка збирається мінімум 21 день…» — наш стандартний текст.

Пропозиція «РЗС МАШ БУД»

Той самий розділ «Монтаж» у пропозиції «РЗС МАШ БУД»

Той самий текст про 3–12 днів і 21 день для шахтної, про компактність, вимоги до фундаменту, невисоку конструкцію тощо.

Що скопійовано дослівно:

  • опис типу й конструкції, «дбайливості», антикорозійного корпусу, заводського складання;
  • блоки про датчик ротаційного типу, датчик безпечного рівня зерна, систему подавання з таймером;
  • розділ «Зауваження щодо монтажу» повністю і «Примітку» з умовами розрахунку.

Збігається не просто зміст — збігаються формулювання, аж до мовних зворотів і одруків. Оце і є підробка.

Скопіювати текст — не означає скопіювати технологію

Ось у чому головна пастка для покупця. Комерційну оферту можна здерти за один вечір. Інженерний бекграунд — ні.

Alvan Blanch — це не форма корпусу і не набір гарних абзаців. Це десятиліття практики: експорт, сервіс, рекламації, доопрацювання, тисячі польових запусків і постійні зміни конструкції. Компанію засновано у 1952 році, і весь цей час вона займається саме сушінням. Такий досвід не заміниш копіюванням картинки й тексту.

Тому, читаючи «аналог Alvan Blanch», покупець ризикує отримати той самий текст — але інший метал, іншу аеродинаміку, інші проміжки, іншу автоматику і зовсім інший результат у полі.

Простий тест на чесність. Якщо у виробника є власна технологія — він здатен пояснити її своїми словами, своїми схемами і своїми результатами випробувань. Якщо натомість вам показують переписаний текст чужої оферти — це вже справжній діагноз.

Невідповідність заявлених характеристик у пропозиції «РЗС МАШ БУД»
Тотальна бздура!

Зверніть увагу, що у сумчан продуктивність по пшениці (6,5 т/год) майже не відрізняється від продуктивності по кукурудзі (5,0 т/год)! 😊 Для порівняння: зерносушарка Alvan Blanch, у якої продуктивність по кукурудзі майже така сама (5,4 т/год), має продуктивність по пшениці 12 т/год за того самого знімання вологи!

Також для продуктивності 5,4 т/год по кукурудзі зерносушарці Alvan Blanch достатньо головного вентилятора потужністю 15 кВт і вентилятора охолодження 7,5 кВт — усього 22,5 кВт. У цих «видатних майстрів» з РЗС усе навпаки: 22 кВт і 5,5 кВт (27,5 кВт).

Але це все дрібниці порівняно з головним — потрібною тепловою потужністю. У пропозиції РЗС її вказано двічі і двома різними способами, які суперечать один одному.

Перше значення — 7500 кВт. Для сушарки на 5 т/год це абсурд: зерносушарці Alvan Blanch такої самої продуктивності потрібно близько 800 кВт — майже в 10 разів менше. Якщо 7500 кВт брати на віру, машина спалювала б за годину вдесятеро більше палива, ніж оригінал.

Друге значення — «75 00ккал/год» (авторський правопис збережено). І ось тут дві цифри з однієї й тієї самої оферти перестають триматися купи. Теплову потужність із кіловатів у ккал/годину переводять множенням на 860. Отже, заявлені 7500 кВт — це 7500 × 860 ≈ 6 450 000 ккал/годину. Звідки тоді «7500»? Їхні власні дві цифри розбігаються майже у 860 разів.

А якщо прочитати «75 00» буквально: 7500 ккал/годину — це мізерно мало, 5 тонн кукурудзи так не висушити; 75 000 ккал/годину — усе одно в десятки разів менше від реально потрібного. Куди не поверни — дві цифри в одному реченні геть не в’яжуться ні одна з одною, ні із заявленою продуктивністю.

Однак для підготовки грамотної пропозиції треба ще розуміти, навіщо взагалі потрібна теплова потужність, як вона залежить від потоку повітря і як він пов’язаний із потужністю вентилятора.

А що, власне, загорнуто у фантик?

Читаємо специфікацію SK-12: сушить кукурудзу, пшеницю… а також гарбуз (з 70 % до 8 %) і пісок (з 40 % до 10 %). Цікаво: у самого Alvan Blanch у конвеєрній сушарці типу DF гарбуз і пісок не сушать. Для таких продуктів у англійців є окремий спеціальний тип сушарки — CD. Фальшивка ж, за заявою, «лигає» геть усе. Стрибнули вище пупа?

Пісок у конвеєрній сушарці? Це все одно що возити залізну руду легковиком. Для піску існує окремий клас машин — і ось чому.

🏖 Чому пісок сушать у вібраційній сушарці, а не в конвеєрній
Вібраційна італійська сушарка Scolari
Вібраційна італійська сушарка Scolari.
  1. З піску не потрібно видаляти внутрішню вологу — лише поверхневу. Це принципово інший процес сушіння, під який конвеєрне ложе категорично не надається.
  2. Вібраційні сушарки для піску й гравію роблять у спеціальному абразивостійкому виконанні — пісок стирає звичайний метал, як наждачний папір.
  3. Сушарки Alvan Blanch — і тим паче їхні підробки — не призначені для дрібного піску: їхня конструкція — це щілинне (жалюзійне) ложе, крізь яке дрібний пісок просто просипатиметься.

Цікаво було б подивитися, що стане з робочим трактом такої сушарки після року (або місяця?) інтенсивної роботи з піском.

Гарбузове насіння — окрема історія. Його сушать або порційно (Herbas), або на стрічці (Scolari). Але це точно не буде звичайна конвеєрна зерносушарка.

🎃 Чому гарбузове насіння не сушать у такій сушарці
Контейнерна хорватська сушарка Herbas
Контейнерна хорватська сушарка Herbas.

Для невеликих і середніх обсягів гарбузове насіння сушать на порційних сушарках (наприклад, Herbas).

Для промислових обсягів — на стрічкових сушарках (наприклад, Scolari або Alvan Blanch), причому під насіння виробники роблять спеціальний завантажувальний бункер.

Стандартний зерновий бункер, який пропонує автор підробки, для гарбузового насіння не підходить. Насіння — дуже вологий, слизький і липкий продукт, який потребує спеціального розподільного механізму (подавача).

Ми могли б прокоментувати це українське творіння ще докладніше, але не будемо. Про це в усіх подробицях дізнаються майбутні власники.

Хто цей виробник: погляд у реєстр

Відкриємо відкриті дані (ЄДРПОУ 34451715). Картина прояснюється швидко.

01 · До 2023 року — це була зовсім інша компанія

До 2023 року підприємство займалося оптовою торгівлею автозапчастинами, будівельними матеріалами та сантехнічним обладнанням. У 2020–2023 роках господарської діяльності практично не було.

У 2023-му, зі зміною директора, компанія змінила назву: була ТОВ «СМ ІНТЕРАВТО» — стала ТОВ «РЗС МАШ БУД», основний вид діяльності — «46.61 — оптова торгівля сільгосптехнікою» (торгівля, а не виробництво).

02 · Виробництво сушарок з 2023 року

Судячи з документів, шлях компанії від старту «виробництва» сушарок до їхніх продажів — приблизно 3 роки. Для порівняння: Alvan Blanch йшла до своїх сушарок 74 роки безперервного вдосконалення. Сільгоспмашина не народжується «з наскоку» — потрібні роки, щоб довести її до стабільної роботи.

03 · Персонал — 5 людей

За звітністю — 5 працівників, з яких щонайменше один — бухгалтер, а один — директор. Тобто метал ріжуть, гнуть, варять і збирають електрику з електронікою буквально лічені люди.

Чи можливо руками трьох робітників виготовити сучасну сушарку, яка стабільно відпрацює сезон? На нашу думку, це викликає великі сумніви.

Інженерний розбір підробки від нашого інженера

Тепер погляньмо на фотографії реальних робочих копій (одна машина після 2 років експлуатації). Під кожним пунктом — чому це важливо.

Висновок. Усі перелічені деталі важливі. Але значно важливіше інше: продуктивність такої підробки наперед буде нижчою від заявленої. За нашими спостереженнями — у реальності вона може бути в рази нижчою за паспортну.

«Новый Элеватор»: десять років копій, які горять

Згоріла сушарка «Новый Элеватор» дорогою Чернігів — Сосниця
Сушарка «Новый Элеватор» із наслідками пожежі (траса Чернігів — Сосниця).

Це не перший випадок на українському ринку. Компанія ТОВ «Новый Элеватор» уже десятий рік намагається робити копії фінських сушарок MEPU — і вони продовжують горіти. Ми говоримо це не з чужих слів: із 10 сушарок, які нам вдалося побачити в Україні, 7 були, що називається, підсмаженими. Дуже сумна картина. Особливо дивно з огляду на те, що теплогенератори цього українського виробника оснащені теплообмінниками.

Навіщо ми це згадуємо? До того, що у «РЗС МАШ БУД» усе ще попереду. Шкода лише, що ці «випробування» та їхні наслідки відбуватимуться на техніці покупців.

🔥 Галерея: сушарки «Новый Элеватор» після пожеж (ще 6 шт.)

Кожне фото відкривається у повному розмірі після кліку. Під знімком — де оглянуто машину.

Чеклист покупця: що перевірити перед купівлею «аналога»

Якщо вам пропонують конвеєрну сушарку «як Alvan Blanch, тільки дешевше» — поставте постачальнику ці запитання письмово. Чесному виробникові відповісти буде легко.

1. Походження технології

2. Реальна продуктивність

3. Конструкція ложа

4. Повітря і рекуперація

5. Безпека

6. Досвід і сервіс

Порівнюйте не ціну, а вартість володіння. Дешева підробка виглядає привабливо — до першого сезону. Але якщо вона не дає заявленої продуктивності, палить зайве пальне, забивається пилом, не сушить дрібні культури або створює пожежні ризики, уявна економія зникає за один сезон. Рахуйте повну вартість володіння: пальне, простої, ремонт, втрати зерна і ризик пожежі.

Часті запитання

Чи годен український виробник змайструвати путню конвеєрну сушарку?

Теоретично — годен. Ми не проти українського виробництва як такого. Але для цього потрібні інженерний досвід, випробування, відпрацьована конструкція, сервіс і чесне технічне подання. Здертий текст чужої оферти доказом якості не є.

Чому ви називаєте це підробкою, а не «аналогом»?

Тому що комерційну пропозицію скопійовано з нашої майже дослівно — разом з описом конструкції, блоками про датчики, розділом про монтаж і навіть умовами розрахунку. Це не самостійна розробка зі схожими ідеями, а копія чужого документа.

Схожий текст у пропозиції — це точно означає, що сушарка погана?

Сам текст не доводить якість металу. Але він ставить питання про сумлінність подання: якщо у виробника є своя технологія, він пояснить її своїми словами і своїми результатами випробувань, а не чужим текстом.

Чому конструкція ложа така важлива?

Ложе визначає, як лежить продукт, як проходить повітря і чи можна сушити дрібні культури. Неправильні проміжки, деформації та місця накопичення сміття безпосередньо впливають на якість сушіння, безпеку і продуктивність.

Що робити, якщо мені запропонували дешевий «аналог Alvan Blanch»?

Вимагайте технічну документацію, фото робочих сушарок після кількох сезонів, акти запуску і фактичні заміри продуктивності та витрати палива. А ще — надішліть цю оферту нам: Finpro Group допоможе технічно порівняти її з оригінальним Alvan Blanch.

Що маємо в сухому залишку

Конвеєрна зерносушарка Alvan Blanch
Оригінальна конвеєрна зерносушарка Alvan Blanch DF.

Сушарки Alvan Blanch настільки ефективні, що їх намагаються підробляти — і не лише в Україні. Але обгортка — ще не вміст. Купуючи зерносушарку, ви платите не за текст у пропозиції, а за метал, інженерію і десятиліття відпрацьованої технології — і за того, хто прийде обслуговувати машину на третій, п’ятий і десятий сезон.

Реквізити українського виробника

Контакти компанії «РЗС МАШ БУД» із шапки їхнього листа
Контакти української компанії РЗС, як зазначено в шапці їхнього листа.

Хочете написати в РЗС напряму — будь ласка, їхні контакти вище. Ми не ховаємо реквізити цієї компанії і порівняння не боїмося. На кожен товар є свій покупець — усе питання в тому, чи розуміє він, що купує: технологію чи файно переписану чужу комерційну оферту.

Але навіть шапка їхнього листа впадає в око. Здавалося б, дрібниці — однак вони зібралися в одному місці, на офіційному бланку, який по суті і є обличчям компанії:

Здавалося б, дрібниці. Але коли вони разом із помилковими банківськими реквізитами стоять у шапці офіційного бланка, це вже говорить про те, наскільки «інженерний» спосіб мислення у тих, хто цей бланк складав і перевіряв.

Запропонували «аналог Alvan Blanch» або «аналог MEPU»? Надішліть його нам. Finpro Group допоможе порівняти конструкцію і комплектацію, оцінити ризики та пояснити різницю між оригіналом і копією. А ще — організує відвідування одного з 36+ діючих об’єктів Alvan Blanch DF або інших наших зерносушарок в Україні.

ТОВ «Фінпро Груп», офіційний дилер Alvan Blanch · finpro.group · (050) 398-2629 · [email protected]

А ось так виглядає оригінал

Якщо вам потрібна справжня конвеєрна зерносушарка — з відпрацьованою десятиліттями конструкцією, сервісом і десятками діючих об’єктів в Україні, — подивіться оригінальні Alvan Blanch DF.

Конвеєрна зерносушарка Alvan Blanch DF

Конвеєрні зерносушарки Alvan Blanch DF

Горизонтальна конвеєрна технологія для фермерських, елеваторних і багатоцільових завдань: дбайливе сушіння, робота з різними культурами, рекуперація тепла і менша висота комплексу.

Докладніше про Alvan Blanch DF →

Виробник Alvan Blanch — конвеєрна зерносушарка DF у роботі

Про виробника Alvan Blanch

Англійську компанію засновано у 1952 році, і весь цей час вона займається саме сушінням: експорт, сервіс, тисячі польових запусків і постійне вдосконалення конструкції.

Про виробника →

Маєте запитання? Зв’яжіться з нами!

Телефоном

WhatsApp: +380 (67) 111-6666
Телефони:

В Україні: (050) 398-2629 (Vodafone)
У Казахстані: +7 (747) 095-1626
У Молдові: +373 (22) 011-214
У Румунії: +40 (31) 229-8484
У Туреччині: +90 (536) 452-1184

Електронною поштою

Наша адреса: [email protected]

Через контактну форму

Ми цінуємо вашу довіру! Ми не надсилаємо спам. Ми не займаємося холодними дзвінками. Ми не передамо ваші дані третім особам. Ми не зберігаємо ваші дані після опрацювання запиту.