Создаём правильные элеваторы! Тел.: +380 (50) 398-2629
+380 (50) 398-2629

Украинская зерносушилка в английской обёртке

Как украинский производитель выдаёт свою подделку за английскую сушилку Alvan Blanch.

Оригинальная английская зерносушилка Alvan Blanch
Оригинальная английская зерносушилка Alvan Blanch.

Сейчас в Украине идёт жесточайшая конкуренция между продавцами зерносушилок. Импортные машины дороже, но аграрии чаще выбирают именно их — и не всегда помогает даже государственная компенсация 25 % за покупку украинской техники. Что делает производитель, которому нечего противопоставить современной импортной сушилке? Иногда — берёт чужое и заворачивает в красивую обёртку.

Перед нами — наглядный пример. Компания ООО «РЗС МАШ БУД» из города Ромны Сумской области предлагает «конвейерную универсальную зерносушилку SK-12». А коммерческое предложение на неё — почти дословная копия нашего предложения на английскую Alvan Blanch DF. Разберём, как сделана эта подделка и что в действительности скрывается за английским фантиком.

Примечание. Контакты украинской компании мы честно приведём ниже. Хотите обратиться к ним напрямую — пожалуйста.

Рецепт «английской» сушилки в три шага

Конвейерная зерносушилка SK-12 производства «РЗС МАШ БУД»
«Конвейерная универсальная зерносушилка SK-12» производства «РЗС МАШ БУД».

Собственной инженерной школы за плечами нет, а покупателя убедить надо. Решение оказалось до неприличия простым:

  1. Обратиться под видом покупателя к официальному представителю английской компании Alvan Blanch Development Co. Ltd в Украине и получить коммерческое предложение на конкретную сушилку.
  2. Перенести весь текст про английскую сушилку — в своё предложение на украинскую.
  3. Для полноты картины показать ещё и технологическую схему работы английской сушилки (гулять так гулять).

И — вуаля. Покупатель читает в предложении «РЗС МАШ БУД» всё про английскую машину, а получает украинскую подделку. Ниже — прямое сравнение двух документов.

Два документа рядом: найдите отличия

Наше предложение · Alvan Blanch DF

Фрагмент коммерческого предложения Alvan Blanch

«…конвеєрного типу з системою рекуперації тепла, що щадно просуває продукт… Корпус… захищено від корозії… майже повністю складається на заводі. …дуже щадно обробляє зерно».

Предложение «РЗС МАШ БУД» · SK-12

Тот же фрагмент в предложении «РЗС МАШ БУД» SK-12

Тот же абзац — слово в слово. Изменено только название модели: «…конвеєрна універсальна моделі SK-12 майже повністю складається на заводі. …дуже щадно обробляє зерно».

Наше предложение · «Схема работы»

Оригинальная технологическая схема Alvan Blanch

Оригинальная схема компании Alvan Blanch с детальными подписями и пояснениями из брошюры.

Предложение «РЗС МАШ БУД»

Та же схема в предложении «РЗС МАШ БУД», без подписей

Та же схема, но зачем-то немного приплюснутая и без каких-либо подписей и пояснений. Возможно, просто понравилась картинка?

Наше предложение · «Монтаж»

Раздел «Монтаж» в предложении Alvan Blanch

«Монтаж займає від 3 до 12 днів… шахтна сушарка збирається мінімум 21 день…» — наш стандартный текст.

Предложение «РЗС МАШ БУД»

Тот же раздел «Монтаж» в предложении «РЗС МАШ БУД»

Тот же текст про 3–12 дней и 21 день для шахтной, про компактность, требования к фундаменту, невысокую конструкцию и т.п.

Что скопировано дословно:

  • описание типа и конструкции, «щадности», антикоррозийного корпуса, заводской сборки;
  • блоки про датчик ротационного типа, датчик безопасного уровня зерна, систему подачи с таймером;
  • раздел «Замечания по монтажу» целиком и «Примечание» с условиями расчёта.

Совпадает не просто смысл — совпадают формулировки, вплоть до оборотов речи и опечаток. Это и есть подделка.

Скопировать текст — не значит скопировать технологию

Вот в чём главная ловушка для покупателя. Коммерческое предложение переписывается за один вечер. Инженерный опыт — нет.

Alvan Blanch — это не форма корпуса и не набор красивых абзацев. Это десятилетия практики: экспорт, сервис, рекламации, доработки, тысячи полевых запусков и постоянные изменения конструкции. Компания основана в 1952 году и всё это время занимается именно сушкой. Такой опыт нельзя заменить копированием картинки и текста.

Поэтому, читая «аналог Alvan Blanch», покупатель рискует получить тот же текст — но другой металл, другую аэродинамику, другие зазоры, другую автоматику и совсем другой результат в поле.

Простой тест на честность. Если у производителя есть собственная технология — он способен объяснить её своими словами, своими схемами и своими результатами испытаний. Если вместо этого вам показывают переписанный текст чужого предложения — это говорит само за себя.

Несоответствие заявленных характеристик в предложении «РЗС МАШ БУД»
Полная белиберда!

Обратите внимание, что у сумчан производительность по пшенице (6,5 т/ч) почти не отличается от производительности по кукурузе (5,0 т/ч)! 😊 Для сравнения: зерносушилка Alvan Blanch, у которой производительность по кукурузе почти такая же (5,4 т/ч), имеет производительность по пшенице 12 т/ч при том же съёме влаги!

Также для производительности 5,4 т/ч по кукурузе зерносушилке Alvan Blanch достаточно главного вентилятора мощностью 15 кВт и вентилятора охлаждения 7,5 кВт — всего 22,5 кВт. У горе-инженеров РЗС всё наоборот: 22 кВт и 5,5 кВт (27,5 кВт).

Но это всё мелочи по сравнению с главным — требуемой тепловой мощностью. В предложении РЗС она указана дважды и двумя разными способами, которые друг другу противоречат.

Первое значение — 7500 кВт. Для сушилки на 5 т/ч это абсурд: зерносушилке Alvan Blanch такой же производительности нужно около 800 кВт — почти в 10 раз меньше. Если 7500 кВт принять всерьёз, машина сжигала бы за час в десять раз больше топлива, чем оригинал.

Второе значение — «75 00ккал/год»* (авторская орфография сохранена). И вот здесь два числа из одного и того же предложения перестают сходиться между собой. Тепловую мощность из киловаттов в ккал/час переводят умножением на 860. Значит, заявленные 7500 кВт — это 7500 × 860 ≈ 6 450 000 ккал/час. Откуда тогда «7500»? Их собственные две цифры расходятся почти в 860 раз.

А если прочитать «75 00» буквально: 7500 ккал/час — это ничтожно мало, 5 тонн кукурузы так не высушить; 75 000 ккал/час — всё равно в десятки раз меньше реально необходимого. Куда ни поверни — два значения в одном предложении не стыкуются ни друг с другом, ни с заявленной производительностью.

* «год» — это украинское «година» (час). В оригинале предложения единицы записаны именно так.

Однако для подготовки грамотного предложения нужно ещё понимать, зачем вообще нужна тепловая мощность, как она зависит от потока воздуха и как он связан с мощностью вентилятора.

А что, собственно, завёрнуто в фантик?

Читаем спецификацию SK-12: сушит кукурузу, пшеницу… а также тыкву (с 70 % до 8 %) и песок (с 40 % до 10 %). Любопытно: у самого Alvan Blanch в конвейерной сушилке типа DF тыкву и песок не сушат. Для подобных продуктов у англичан есть отдельный специальный тип сушилки — CD. Подделка же, по заявлению, «проглатывает» всё подряд. Вышли «на уровень выше мирового»?

Песок в конвейерной сушилке? Это всё равно что возить железную руду на легковушке. Для песка существует отдельный класс машин — и вот почему.

🏖 Почему песок сушат вибрационной сушилкой, а не конвейерной
Вибрационная итальянская сушилка Scolari
Вибрационная итальянская сушилка Scolari.
  1. Из песка не нужно удалять внутреннюю влагу — только поверхностную. Это принципиально другой процесс сушки, под который конвейерное ложе попросту не заточено.
  2. Вибрационные сушилки для песка и гравия делают в специальном антиабразивном исполнении — песок стирает обычный металл, как наждак.
  3. Сушилки Alvan Blanch — и тем более их подделки — для мелкого песка не предназначены: их конструкция — это щелевое (жалюзийное) ложе, сквозь которое мелкий песок будет просто просыпаться.

Интересно было бы посмотреть, что станет с рабочим трактом такой сушилки после года (или месяца?) интенсивной работы с песком.

Тыквенная семечка — отдельная история. Её сушат либо порционно (Herbas), либо на ленте (Scolari). Но это точно не будет обычная конвейерная зерносушилка.

🎃 Почему тыквенную семечку не сушат в такой сушилке
Контейнерная хорватская сушилка Herbas
Контейнерная хорватская сушилка Herbas.

Для небольших и средних объёмов тыквенную семечку сушат на порционных сушилках (например, Herbas).

Для промышленных объёмов — на ленточных сушилках (например, Scolari или Alvan Blanch), причём под семечку производители делают специальный загрузочный бункер.

Стандартный зерновой бункер, который предлагает поддельщик, для тыквенной семечки не подходит. Семечка — очень влажный, скользкий и липкий продукт, который требует специального распределительного механизма (податчика).

Мы могли бы прокомментировать это украинское создание ещё подробнее, но не будем. Об этом во всех деталях узнают будущие владельцы.

Кто этот производитель: взгляд в реестр

Откроем открытые данные (ЕДРПОУ 34451715). Картина проясняется быстро.

01 · До 2023 года — это была совсем другая компания

До 2023 года предприятие занималось оптовой торговлей автозапчастями, стройматериалами и сантехническим оборудованием. В 2020–2023 годах хозяйственной деятельности практически не было.

В 2023-м, со сменой директора, компания сменила название: была ООО «СМ ІНТЕРАВТО» — стала ООО «РЗС МАШ БУД», основной вид деятельности — «46.61 — оптовая торговля сельхозтехникой» (торговля, а не производство).

02 · Производство сушилок с 2023 года

Судя по документам, путь компании от старта «производства» сушилок до их продаж — примерно 3 года. Для сравнения: Alvan Blanch шла к своим сушилкам 74 года непрерывного совершенствования. Сельхозмашина не рождается «с наскока» — нужны годы, чтобы довести её до стабильной работы.

03 · Штат — 5 человек

По отчётности — 5 сотрудников, из которых как минимум один — бухгалтер, а один — директор. То есть металл режут, гнут, варят и собирают электрику с электроникой буквально считанные люди.

Возможно ли руками троих рабочих изготовить современную сушилку, которая стабильно отработает сезон? По нашему мнению, это вызывает большие сомнения.

Инженерный разбор подделки нашим инженером

Теперь давайте посмотрим на фотографии реально работающих копий (одна машина после 2 лет эксплуатации). Под каждым пунктом — почему это важно.

Вывод. Все перечисленные детали важны. Но куда важнее другое: производительность такой подделки заведомо будет ниже заявленной. По нашим наблюдениям — в реальности она может быть в разы ниже паспортной.

«Новый Элеватор»: десять лет копий, которые горят

Сгоревшая сушилка «Новый Элеватор» по дороге Чернигов — Сосница
Сушилка «Новый Элеватор» с последствиями пожара (трасса Чернигов — Сосница).

Это не первый случай на украинском рынке. Компания ООО «Новый Элеватор» уже десятый год пытается делать копии финских сушилок MEPU — и они продолжают гореть. Мы говорим это не понаслышке: из 10 сушилок, которые нам удалось увидеть в Украине, 7 были, что называется, поджаренными. Очень грустная картина. Особенно странно, учитывая тот факт, что теплогенераторы этого украинского производителя оснащены теплообменниками.

К чему мы это? К тому, что у «РЗС МАШ БУД» всё ещё впереди. Жаль только, что эти «испытания» и их последствия будут проходить на технике покупателей.

🔥 Галерея: сушилки «Новый Элеватор» после пожаров (ещё 6 шт.)

Каждое фото открывается в полном размере по клику. Под снимком — где осмотрена машина.

Чек-лист покупателя: что проверить перед покупкой «аналога»

Если вам предлагают конвейерную сушилку «как Alvan Blanch, только дешевле» — задайте поставщику эти вопросы письменно. Честному производителю будет легко ответить.

1. Происхождение технологии

2. Реальная производительность

3. Конструкция ложа

4. Воздух и рекуперация

5. Безопасность

6. Опыт и сервис

Сравнивайте не цену, а стоимость владения. Дешёвая подделка выглядит привлекательно — до первого сезона. Но если она не даёт заявленной производительности, жжёт лишнее топливо, забивается пылью, не сушит мелкие культуры или создаёт пожарные риски, мнимая экономия исчезает за один сезон. Считайте полную стоимость владения: топливо, простои, ремонт, потери зерна и риск пожара.

Частые вопросы

Может ли украинский производитель сделать хорошую конвейерную сушилку?

Теоретически — может. Мы не против украинского производства как такового. Но для этого нужны инженерный опыт, испытания, отработанная конструкция, сервис и честная техническая подача. Переписанный текст чужого предложения доказательством качества не является.

Почему вы называете это подделкой, а не «аналогом»?

Потому что коммерческое предложение скопировано с нашего почти дословно — вместе с описанием конструкции, блоками про датчики, разделом о монтаже и даже условиями расчёта. Это не самостоятельная разработка с похожими идеями, а копия чужого документа.

Похожий текст в предложении — это точно значит, что сушилка плохая?

Сам по себе текст не доказывает качество металла. Но он ставит вопрос о добросовестности подачи: если у производителя есть своя технология, он объяснит её своими словами и своими результатами испытаний, а не чужим текстом.

Почему конструкция ложа так важна?

Ложе определяет, как продукт лежит, как проходит воздух и можно ли сушить мелкие культуры. Неправильные зазоры, деформации и места накопления сора напрямую влияют на качество сушки, безопасность и производительность.

Что делать, если мне предложили дешёвый «аналог Alvan Blanch»?

Запросите техническую документацию, фото работающих сушилок после нескольких сезонов, акты запуска и фактические замеры производительности и расхода топлива. А ещё — пришлите это предложение нам: Finpro Group поможет технически сравнить его с оригинальным Alvan Blanch.

Что в сухом остатке

Конвейерная зерносушилка Alvan Blanch
Оригинальная конвейерная зерносушилка Alvan Blanch DF.

Сушилки Alvan Blanch настолько эффективны, что их пытаются подделывать — и не только в Украине. Но обёртка — ещё не содержимое. Покупая зерносушилку, вы платите не за текст в предложении, а за металл, инженерию и десятилетия отработанной технологии — и за того, кто придёт обслуживать машину на третий, пятый и десятый сезон.

Реквизиты украинского производителя

Контакты компании «РЗС МАШ БУД» из шапки их письма
Контакты украинской компании РЗС, как указано в шапке их письма.

Хотите написать в РЗС напрямую — пожалуйста, их контакты выше. Мы не прячем реквизиты этой компании и сравнения не боимся. На каждый товар есть свой покупатель — весь вопрос в том, понимает ли он, что покупает: технологию или красиво переписанное чужое КП.

Но даже шапка их письма обращает на себя внимание. Казалось бы, мелочи — однако они собрались в одном месте, на официальном бланке, который по сути и есть лицо компании:

Казалось бы, пустяки. Но когда они вместе с ошибочными банковскими реквизитами стоят в шапке официального бланка, это уже говорит о том, насколько «инженерный» склад ума у тех, кто этот бланк составлял и проверял.

Предложили «аналог Alvan Blanch» или «аналог MEPU»? Пришлите его нам. Finpro Group поможет сравнить конструкцию и комплектацию, оценить риски и объяснить разницу между оригиналом и копией. А ещё — организует посещение одного из 36+ действующих объектов Alvan Blanch DF или других наших зерносушилок в Украине.

ООО «Финпро Груп», официальный дилер Alvan Blanch · finpro.group · +380 (50) 398-2629 · [email protected]

А вот так выглядит оригинал

Если вам нужна настоящая конвейерная зерносушилка — с отработанной за десятилетия конструкцией, сервисом и десятками действующих объектов в Украине, — посмотрите оригинальные Alvan Blanch DF.

Конвейерная зерносушилка Alvan Blanch DF

Конвейерные зерносушилки Alvan Blanch DF

Горизонтальная конвейерная технология для фермерских, элеваторных и многоцелевых задач: бережная сушка, работа с разными культурами, рекуперация тепла и меньшая высота комплекса.

Подробнее об Alvan Blanch DF →

Производитель Alvan Blanch — конвейерная зерносушилка DF в работе

О производителе Alvan Blanch

Английская компания основана в 1952 году и всё это время занимается именно сушкой: экспорт, сервис, тысячи полевых запусков и постоянное совершенствование конструкции.

О производителе →

Остались вопросы? Свяжитесь с нами!

По телефону

WhatsApp: +380 (67) 111-6666
Телефоны:

В Украине: +380 (50) 398-2629 (Vodafone)
В Казахстане: +7 (747) 095-1626
В Молдове: +373 (22) 011-214
В Румынии: +40 (31) 229-8484
В Турции: +90 (536) 452-1184

По e-mail

Наш адрес: [email protected]

С помощью формы связи

Мы уважаем ваше доверие! Мы не спамим. Мы не работаем с холодными звонками. Мы не передадим ваши данные третьим лицам. Мы не храним ваши данные после обработки запроса.